临时版本 PD-02,发布于2026年10月26日。在律师批准新版本之前有效。上一版本 PD-01/2025 可应要求提供。本译文仅供参考,以俄文版本为准。
谁处理您的数据
处理者:黑龙江米车贸易有限公司(Heilongjiang Miche Trading Co., Ltd.)。
统一社会信用代码:91230110MAE53D6H64。
地址:中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市香坊区朝阳镇新立村平顺街100号8-3室。
个人数据咨询邮箱:17704539310@163.com。电话:+86 177 0453 9310。
我们获取哪些数据
网站表单提交的需求。网站页面(俄文、英文和中文)上的“获取报价”和“提交需求”表单:
- 姓名(必填);
- 电话号码(必填);
- 车型和数量,或交付城市和车型;
- 备注或需求描述;
- 公司或个体户;
- 交付地区;
- 采购类型(一次性采购或长期供货);
- 需求的技术信息:日期和时间、页面地址、同意标记和同意书版本号。
只有勾选同意处理个人数据(单独文件:同意书)后才能提交需求。网站上的清关计算器不收集、也不发送任何个人数据。
网站访问数据(Cookie 和统计分析)。
- Yandex Metrica:浏览器标识(Cookie)、IP地址、浏览器和设备信息、浏览的页面、来源、点击、目标达成(例如提交表单、点击即时通讯链接、点击电话号码)。
- Webvisor(Metrica 的一部分):记录页面上的操作——滚动、点击、光标移动。Webvisor 中表单字段内容的记录已关闭,表单字段已做屏蔽处理。
- Tilda 统计:页面浏览数据。
Metrica 在打开网站时加载。您可以在浏览器设置中禁止或清除 Cookie。
即时通讯和电子邮件往来。如果您通过 WhatsApp、Telegram 或微信联系我们,我们会获得您的电话号码或账号名称以及聊天内容。这些服务属于第三方,按照其自身规则处理数据。
我们为何处理数据
- 回复您的需求、计算供货费用、准备报价——需求和往来信息;依据:您的同意(同意书)。
- 签订和履行供货合同,安排物流和清关——需求、往来信息和合同数据;依据:与您签订的合同(俄罗斯第152-FZ号联邦法第6条第1款第5项)。
- 分析网站访问并改进网站——网站访问数据;依据待定(取决于 Cookie 提示栏的决定)。
我们不会向您的联系方式发送邮件推广或广告。如有需要,我们会另行征得您的同意。
我们如何处理数据
收集、记录、整理、积累、存储、更正、提取、使用、提供(提供、访问)、封存、删除、销毁——使用或不使用自动化手段。
数据存储地点及接收方
- 需求记录并存储在网站所使用的 Tilda 网站搭建服务中(网站账户的“需求”栏目)。
- 处理者的员工:需求会转交给负责回复的员工,包括通过即时通讯工具转交。
- Yandex(Yandex Metrica 服务)——访问统计。
- 跨境传输:处理者位于中华人民共和国,需求数据会传输至中国。
- 合同履行合作方(承运人、报关代理)——仅限于交付您订单所需的范围。
- 国家机关——在法律规定的情形下。
我们不出售个人数据,也不将其提供给第三方用于广告。
数据保存期限
- 未签订合同的需求:自提交之日起90天,期满后自动从 Tilda 账户中删除。转交员工用于回复的副本在同一期限内删除。
- 已签订合同的数据:合同期限以及法律规定的文件保存期限。
- Yandex Metrica 数据:按照 Yandex Metrica 服务条款。
- 撤回同意后:如无其他法律依据,我们将在30天内停止处理并销毁数据。
您的权利
您可以:
- 获取有关您数据处理情况的信息;
- 要求更正、封存或销毁数据;
- 撤回同意;
- 就我们的行为向俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局(Roskomnadzor)投诉或向法院起诉。
联系方式:请发送邮件至 17704539310@163.com,主题注明“个人数据”。请说明联系方式及需求中填写的电话号码。我们将在10个工作日内回复(俄罗斯第152-FZ号联邦法第20条第1款);该期限最多可延长5个工作日,届时我们会说明原因。
数据保护
表单数据通过安全的 HTTPS 协议传输。存储需求的 Tilda 账户受密码保护。
政策变更
现行版本:PD-02,发布于2026年10月26日。重大变更将在本页公布。